库存和资本资产的不同 – 土地可以是库存吗?

Inventory和Capital Property都是与企业的资产相关的术语:

  1. 在中文里,Inventory通常被叫做”库存”,主要指企业用于销售或生产过程中的商品和原材料。例如:
    • 一家制造公司的库存可能包括用于生产的零部件
    • 一家零售商的库存可能包括待售的商品。
  2. Capital Property通常被翻译为”资本财产”或”固定资产”。这主要指企业为了长期使用而购买的财产,比如土地、建筑物、设备等。资本财产的价值通常会随着时间的推移而折旧,但也可能因为升值而增值。

一个资产对于一家企业是inventory还是capital property,至关重要,因为:

  • 如果是库存,那么
    • 升值部分100%应税
    • 损失部分可以100%算进费用里(抵税更多)
  • 如果是资本资产,那么
    • 升值部分50%算进收入里再算稅缴税
    • 损失部分也只能50%去抵资本利得的稅

在Tax Planning的领域里,库存和资本资产也有很大区别,无处不在的s.85 roll-over,就明文规定了库存是不能按“平价”转到新公司中去的。

那么,土地有可能被界定为一家企业的“库存”吗?可以的,就因为Friesen v Minister of National Revenue [1995]一案的判例:

  • 一家公司屯了一块地,想在升值以后卖出去赚一笔。
  • 没想到土地价值跌了。
  • 公司把地卖了,亏钱了,想把土地按库存算,也就是损失部分100%算进费用抵掉收入税
  • 魁省的CRA不同意
  • 公司多次上诉,最后直打到Supreme Court of Canada,判公司赢了:土地可以是库存。